 Show
प्रश्न 1. कहानीऔरनाटकमेंअंतरस्पष्टकीजिए।अथवाकहानीऔरनाटकमेंक्या-क्याअसमानताएँहैं ?उत्तर-कहानीऔरनाटकदोनोंगद्यविधाएँहैं।इनमेंजहाँकुछसमानताएँहैं,वहाँ कुछअसमानताएँयाअंतरभीहैंजोइसप्रकारहै- कहानी 1. कहानीएक ऐसीगद्यविधाहैजिसमेंजीवनकेकिसीअंकविशेषकामनोरंजनपूर्णचित्रणकियाजाता है। 2. कहानीकासंबंधलेखकऔरपाठकोंसेहोताहै। 3. कहानीकहींअथवापढ़ीजाती है। 4. कहानीकोआरंभ, मध्यऔरअंतकेआधारपरबांटाजाताहै। 5. कहानीमें मंचसज्जा, संगीततथाप्रकाशकामहत्त्वनहींहै। नाटक 1. नाटकएकऐसीगद्यविधा हैजिसकामंचपरअभिनयकियाजाताहै। 2. नाटककासंबंधलेखक, निर्देशक, दर्शकतथा श्रोताओंसेहै। 3. नाटककामंचपरअभिनयकियाजाताहै। 4. नाटककोदृश्योंमें विभाजितकियाजाताहै। 5. नाटकमेंमंचसज्जा, संगीतऔरप्रकाशव्यवस्थाकाविशेषमहत्त्व होताहै। प्रश्न 2. कहानीकोनाटकमेंकिसप्रकाररूपांतरितकियाजासकताहै ?उत्तर-कहानी कोनाटकमेंरूपांतरितकरनेकेलिएअनेकमहत्त्वपूर्णबातोंकाध्यानरखनाआवश्यकहैजो इसप्रकारहै- 1. कहानीकीकथावस्तुकोसमयऔरस्थानकेआधारपर विभाजितकियाजाताहै। 2. कहानीमेंघटितविभिन्नघटनाओंकेआधारपरदृश्योंकानिर्माण कियाजाताहै। 3. कथावस्तुसेसंबंधितवातावरणकीव्यवस्थाकीजातीहै। 4: ध्वनिऔरप्रकाश व्यवस्थाकाध्यानरखाजाताहै। 5. कथावस्तुकेअनुरूपमंचसज्जाऔरसंगीतकानिर्माण कियाजाताहै। 6. पात्रोंकेद्वंद्वकोअभिनयकेअनुरूपपरिवर्तितकियाजाताहै। 7. संवादों कोअभिनयकेअनुरूपस्वरूपप्रदानकियाजाताहै। 8. कथानककोअभिनयकेअनुरूपस्वरूप प्रदानकियाजाताहै। प्रश्न 3. नाट्यरूपांतरणमेंकिसप्रकारकीमुख्यसमस्याकासामनाकरना पड़ताहै ?अथवानाट्यरूपांतरणकरतेसमयकौन-कौनसीसमस्याएँआतीहैं ?उत्तर-नाट्य रूपांतरणकरतेसमयअनेकसमस्याओंकासामनाकरनापड़ताहैजोइसप्रकारहै- 1. सबसेप्रमुखसमस्याकहानीकेपात्रोंकेमनोभावोंकोकहानीकारद्वाराप्रस्तुतप्रसंगोंअथवामानसिक द्वंद्वोंकेनाटकीयप्रस्तुतिमेंआतीहै। 2. पात्रोंकेद्वंद्वकोअभिनयकेअनुरूप बनानेमेंसमस्याआतीहै। 3. संवादोंकोनाटकीयरूपप्रदानकरनेसमस्याआतीहै। 4. संगीत,ध्वनिऔरप्रकाशव्यवस्थाकरनेमेंसमस्याहोतीहै। 5. कथानककोअभिनयके अनुरूपबनानेमेंसमस्याहोतीहै। प्रश्न 4. कहानीकानाट्यरूपांतरणकरतेसमयकिन-किनबातों काध्यानरखनाचाहिए ?उत्तर-कहानीअथवाकथानककानाट्यरूपांतरणकरतेसमयनिम्नलिखितआवश्यक बातोंकाध्यानरखनाचाहिए- 1. कथानककेअनुसारहीदृश्यदिखाएजानेचाहिए। 2. नाटक केदृश्यबनानेसेपहलेउसकाखाकातैयारकरनाचाहिए। 3. नाटकीयसंवादोंकाकहानीके मूलसंवादोंकेसाथमेलहोनाचाहिए। 4. कहानीकेसंवादोंकोनाट्यरूपांतरणमेंएक निश्चितस्थानमिलनाचाहिए। 5. संवादसहज, सरल, संक्षिप्त, सटीक, प्रभावशैलीऔरबोलचालकीभाषामें होनेचाहिए। 6. संवादअधिकलंबेऔरऊबाऊनहींहोनेचाहिए। प्रश्न 5. कहानीकेपात्रनाट्य रूपांतरणमेंकिसप्रकारपरिवर्तितकियेजासकतेहैं ?उत्तर-कहानीकेपात्रनाट्यरूपांतरण मेंनिम्नप्रकारसेपरिवर्तितकियेजासकतेहैं- 1. नाट्यरूपांतरणकरतेसमयकहानीके पात्रोंकीदृश्यात्मकताकानाटककेपात्रोंसेमेलहोनाचाहिए। 2. पात्रोंकीभावभंगिमाओंतथा उनकेव्यवहारकाभीउचितध्यानरखनाचाहिए। 3. पात्रघटनाओंकेअनुरूपमनोभावोंकोप्रस्तुत करनेवालेहोनेचाहिए। 4. पात्रअभिनयकेअनुरूपहोनेचाहिए। 5. पात्रोंकामंचकेसाथ मेलहोनाचाहिए। प्रश्न 6. कहानीकानाट्यरूपांतरणकरतेसमयदृश्यविभाजनकैसेकरतेहैं ?उत्तर-कहानी कानाट्यरूपांतरणकरतेसमयदृश्यविभाजननिम्नप्रकारकरतेहैं- 1. कहानीकीकथावस्तुको समयऔरस्थानकेआधारपरविभाजितकरकेदृश्यबनाएजातेहैं। 2. प्रत्येकदृश्यकथानक केअनुसारबनायाजाताहै। 3. एकस्थानऔरसमयपरघटरहीघटनाकोएकदृश्य मेंलियाजाताहै। 4. दूसरेस्थानऔरसमयपरघटरहीघटनाकोअलगदृश्योंमें बांटाजाताहै। 5. दृश्यविभाजनकरतेसमयकथाक्रमऔरविकासकाभीध्यानरखाजाताहै। कहानी का नाट्य रूपांतरण करते समय कौन कौन सी बातों का ध्यान रखना आवश्यक?स्थान और समय को ध्यान में रखते हुए दोपहर का भोजन कहानी को विभिन्न दृश्यों में विभाजित करें। किसी एक दृश्य का संवाद भी लिखें।
कहानी का नाट्य रूपांतरण करते समय किन बातों का ध्यान रखना चाहिए और कहानी और नाटक में क्या समानता है बताइए?प्रश्न 4.. कथानक के अनुसार ही दृश्य दिखाए जाने चाहिए।. नाटक के दृश्य बनाने से पहले उसका खाका तैयार करना चाहिए।. नाटकीय संवादों का कहानी के मूल संवादों के साथ मेल होना चाहिए।. कहानी के संवादों को नाट्य रूपांतरण में एक निश्चित स्थान मिलना चाहिए।. कहानी का नाटक में रूपांतरण कैसे किया जाता है?कहानी के नाट्य रूपांतरण का एक दृश्य की कथावस्तु, कथानकद्ध को सामने रखकर एक-एक घटना को चुन-चुनकर निकाला जाता है और उसके आधार पर दृश्य बनता है तात्पर्य यह कि यदि एक घटना, एक स्थान और एक समय में घट रही है तो वह एक दृश्य होगा । स्थान और समय के आधार पर कहानी का विभाजन करके दृश्यों को लिखा जाता है ।
कैसे करे कहानी का नाट्य रूपांतरण नोट्स?उत्तर: कहानी का नाट्य रूपांतरण करते समय अनेक प्रकार की समस्याएँ सामने आती हैं। प्रमुख समस्या तो पात्रों के मनोभावों को प्रस्तुत करने में आती है। कहानीकार तो कहानी के पात्रों के मनोभावों का विवरण प्रस्तुत करता है, परंतु नाटक के पात्रों में मानसिक द्वंद्व के दृश्यों की नाटकीय प्रस्तुति करने में समस्याएँ आ जाती हैं।
|
कहानी का नाट्य रूपांतरण करते समय कौन-कौन सी बातों का ध्यान रखना आवश्यक है? - kahaanee ka naaty roopaantaran karate samay kaun-kaun see baaton ka dhyaan rakhana aavashyak hai?
संबंधित पोस्ट
कॉपीराइट © 2024 carhindi Inc.
