रोने को इंग्लिश में क्या बोलते हैं - rone ko inglish mein kya bolate hain

रोना

• आँख से आँसू गिराना

• cry

  verb noun

  मैंने उसके रोने की याद को भुला देने की कोशिश करी।

  I tried to erase the memory of her crying.

• weep

  verb

  आप इसे पर हैं, जबकि तुम क्यों रोना शुरू नहीं करते?

  Why don't you start weeping while you're at it?

• wail

  noun

  पर्दे का रोना धोना फिर मच गया .

  The wail of purdah went up again .

कम लगातार अनुवाद

bay · quest · in tears · lament · to complain · to cry · to grieve · to mourn · to wail · to weep · complain · bemoan · grieve · mourn

मूल शब्द

वह अब खुद को रोक नहीं पाया और रोने लगा।

Joseph could not hold back his feelings any longer.

ऐ मोहब्बत तेरे अंजाम पे रोना आया – उनकी गायी बेहतरीन गज़लों में से एक है।

My lord, you may have received the blessings of Heaven, but Cao Cao is still a foe to be reckoned with.

यहूदियों को रोने से चुप कराने के लिए नहेमायाह ने जो किया उससे मसीही क्या सीख सकते हैं?

What can Christians learn from what Nehemiah did to stop the Jews from weeping?

बाशान में चिल्ला-चिल्लाकर रो,

Raise your voice in Baʹshan,

११ यहोवा के भवन के फाटक पर, यहेजकेल ने धर्मत्यागी इस्राएली स्त्रियों को तम्मूज के लिए रोते हुए देखा।

11 At the entrance of the gate of Jehovah’s house, Ezekiel saw apostate Israelite women weeping over Tammuz.

फिर कभी विपत्ति के कारण रोने की वैसी आवाज़ सुनायी नहीं देगी, जैसी कई साल पहले इसी नगर की सड़कों पर सुनायी पड़ी थी।

The sound of weeping over calamity, which was heard in the streets of that city decades earlier, will be heard no more.

यहोवा की सेवा करनेवाले याजक रो-रोकर कहें,

Let the priests, the ministers of Jehovah, weep and say:

शब्द क्रुप शुरुआती आधुनिक अंग्रेजी क्रिया क्रुप से आया है जिसका अर्थ है "भर्राई हुयी आवाज़ में रोना"; इस रोग के लिये यह नाम सबसे पहले स्कॉटलैंड उपयोग किया गया था तथा 18 वीं शताब्दी में लोकप्रिय हो गया।

The word croup comes from the Early Modern English verb croup, meaning "to cry hoarsely"; the name was first applied to the disease in Scotland and popularized in the 18th century.

पूरा माहौल रोने की आवाज़ों से गूँज रहा है।

THE air is filled with the sounds of grief.

धन्य हो तुम, जो अब रोते हो, क्योंकि हँसोगे।

Happy are you who weep now, because you will laugh.

८ ग़ौर करें कि बुरी मछलियाँ, अर्थात्, दुष्ट लोग, आग के भट्ठे में डाले जाएँगे, जहाँ उनका रोना और दांत पीसना होगा।

8 Note that the unsuitable fish, that is, the wicked, will be cast into the fiery furnace, where they will have to weep and gnash their teeth.

इस पर वे चौंक गयीं और रो-रोकर कहने लगीं कि वे अध्ययन करना चाहती हैं।

They were shocked and started to cry and said that they wanted to study.

उनकी इस यात्रा के दौरान द्विपक्षीय संबंध को ''शांति एवं समृद्धि के लिए दीर्घ अवधि की सहयोगात्मक साझेदारी’’ से ऊपर उठाकर ''सामरिक साझेदारी’’ के स्तर पर पहुंचाया गया, जैसा कि 2004 में राष्ट्रपति रो मोऊ हूण की राजकीय यात्रा के दौरान घोषणा की गई।

During the visit the bilateral relationship was raised to the level of "Strategic Partnership” from the "Long Term Cooperative Partnership for Peace and Prosperity” declared at the time of President Rho Mou-hyun’s state visit to India in 2004.

(मत्ती २८:८-१०, हिन्दुस्तानी बाइबल) बाद में जब मरियम मगदलीनी कब्र के पास लौटती है और रो रही होती है, तो यीशु उसके सामने प्रकट होता है।

(Matthew 28:8-10) Later, Mary Magdalene is at the tomb weeping when Jesus appears to her.

शायद यही सोचकर वे नाउम्मीद और निराश हो गए, और इसलिए रो पड़े।

They must have felt disheartened, and therefore they wept.

परिणाम के रूप में वेइट और ट्रिपल एच ने ट्रिपल थ्रेट मैच में रॉब वैन डैम(विरुद्ध में खेले गये सेमीफाइनल के विजेता) से सामना करना पड़ा, ताकि रॉ के 20 फ़रवरी एपीसोड में टूर्नामेंट की विजेता का निर्धारण किया जा सके।

As a result, Big Show and Triple H faced Rob Van Dam (the winner of the opposing semi-finals) in a Triple Threat match to determine the winner of the tournament on the February 20 episode of Raw.

31 जब उन यहूदियों ने, जो घर में मरियम को दिलासा दे रहे थे, देखा कि वह उठकर जल्दी से बाहर निकल गयी है, तो वे भी उसके पीछे-पीछे गए क्योंकि उन्हें लगा कि वह कब्र*+ पर रोने जा रही है।

31 When the Jews who were with Mary in the house consoling her saw her get up quickly and go out, they followed her, supposing that she was going to the tomb+ to weep there.

युयू रौ: वास्तव में, मुझे यह पहनते हुए तभी आरामदायक लगता है जब मैं यह नाटक करता हूँ कि यह एक कुंग-फू योधा की पोशाक है जैसे ली मू बाई, उस फिल्म से "क्राउचिंग टाइगर, हिडन ड्रॅगन"

YR: Actually, the only way I feel comfortable wearing it is by pretending they are the robes of a kung fu warrior like Li Mu Bai from that film, "Crouching Tiger, Hidden Dragon."

कैथरिन, अपने पति की मौत के बारे में याद करते हुए कहती है: “मुझे लगता है कि शोक करनेवालों को रोने से नहीं रोकना चाहिए और अपनी भावनाओं को ज़ाहिर करने देना चाहिए।”

“I think it’s important to allow bereaved ones to show their emotion and really get it out,” says Katherine, reflecting on her husband’s death.

रोते हैं, फिर भी सचमुच खुश हैं!

Despite Weeping, Truly Happy!

रॉ के 2 जून के एपिसोड में, मैकमोहन ने घोषणा की कि अगले सप्ताह की शुरुआत से, वे 1,000,000 डॉलर रॉ पर लाइव लुटा देंगे।

On the June 2 Raw, McMahon announced that, starting the next week, he would give away US$1,000,000 live on Raw.

एक मसीही बहन ने लिखा: “जब मैंने यह लेख पढ़ा तो मैं रो पड़ी।

“I wept when I read this article,” wrote one Christian sister.

अगर उनका बालक रोने लगे, या उनका बच्चा होहल्ला करना शुरु करे, तो वे पारी से उसे उचित अनुशासन के लिए बाहर ले जाएँगे।

If their baby starts to cry, or their child becomes boisterous, they in their turn will take it outside for appropriate discipline.

हाल के एक और अनुभव पर गौर कीजिए। जमैका में जब साक्षियों ने एक महिला को उसकी बाइबल से परमेश्वर का नाम दिखाया, तो वह भी खुशी से रो पड़ी।

More recently, when Witnesses in Jamaica showed a woman there God’s name in her own Bible, she too shed tears of joy.