नई दिल्ली। स्मार्टफोन यूजर्स को चैटिंग करना काफी पसंद है चाहे वो इंग्लिश में हो या हिंदी में। वैसे आजकल स्मार्टफोन पर हिंदी में चैट करने का चलन काफी प्रचलित हो रहा है। फेसबुक पर भी लोग हिंदी में ज्यादा लिखने लगे हैं। हिंदी में चैटिंग करने के लिए कुछ यूजर्स को काफी परेशानी आ रही है। इसका एक कारण ये भी हो सकता है कि यूजर्स के फोन में हिंदी टाइपिंग का विकल्प न हो। वहीं, कई यूजर्स अंग्रेजी न आने के चलते इंग्लिश में चैट नहीं कर पाते हैं। इसी परेशानी को समझते हुए हम एक ऐसी एप लेकर आए हैं जिसके जरिए यूजर्स इंग्लिश से हिंदी और हिंदी से इंग्लिश ट्रांसलेट कर सकते हैं। इस एप का नाम Hindi English Translator है।
Hindi English Translator के फीचर्स:
1. इससे इंग्लिश से हिंदी और हिंदी से इंग्लिश ट्रांसलेट किया जा सकता है।
2. इसे डिक्शनरी की तरह भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
3. आवाज के जरिए भी टेक्सट लिखा जा सकता है।
4. ट्रांसलेशन को दोस्तों के साथ शेयर किया जा सकता है।
5. अगर आप स्टूडेंट, टूरिस्ट और यात्री हैं तो ये एप आपको भाषा समझने और याद करने में भी मदद करेगी।
Hindi English Translator को कैसे करें यूज?
1. ये एप आपको गूगल प्ले स्टोर पर आसानी से मिल जाएगी। इसे डाउनलोड कर इंस्टॉल करें।
2. जैसे ही आपकी एप इंस्टॉल हो जाएगी इसे ओपन करें।
3. अब आपके सामने जो स्क्रीन आएगी उसमें आप ऊपर वो टेक्सट लिखें जो आपको ट्रांसलेट करना है।
4. लिखने के बाद आपको नीचे दो ऑप्शन दिए गए होंगे To Hindi और To English, आप जिस भी भाषा में अपने टेक्सट को ट्रांसलेट करना चाहते हैं उसपर क्लिक कर दें।
5. आपका टेक्सट ट्रांसलेट हो जाएगा।
तो देखा आपने कितनी आसानी से महज कुछ सेकेंड्स में ही आपका टेक्सट आपकी मनपसंद भाषा में ट्रांसलेट हो जाएगा।
उत्तर प्रदेश में अप्रैल से शुरू होने जा रहे अगले शिक्षण सत्र में बेसिक शिक्षा परिषद प्रदेश के तकरीबन 1 लाख 13 हजार प्राथमिक विद्यालयों में से पांच हजार को इंग्लिश मीडियम बनाने जा रही है। जनवरी के पहले हफ्ते में इसका आदेश जारी किया जा चुका है, जिसके तहत ब्लॉक लेवल पर चयनित पांच-पांच प्राथमिक विद्यालयों में पढ़ाई इंग्लिश मीडियम से होगी। प्रत्येक स्कूल में पांच टीचर्स तैनात होंगे, जिन्हें बाकायदा अंग्रेजी लिखने-बोलने का टेस्ट पास करने के बाद पढ़ाने की ट्रेनिंग दी जाएगी। प्राइमरी स्कूलों में अभी तक अंग्रेजी की पढ़ाई कक्षा तीन से शुरू होती थी जो चयनित स्कूलों में अब सीधे कक्षा एक से शुरू होगी।कक्षा 3 से कक्षा 8 तक के तकरीबन 46 हजार उच्च प्राइमरी स्कूलों में अंग्रेजी की पाठ्यपुस्तक रेनबो (इंद्रधनुष) पढ़ाई जाती है। इसके भी कंटेंट में सुधार किया गया है। अंग्रेजी का डर बच्चों में न बैठे, इसके लिए इसमें स्थानीय भाषा का भी पुट दिया गया है। प्राइमरी के बच्चों को इंग्लिश सिखाने की दिशा में प्रदेश सरकार का यह दूसरा बड़ा कदम है। इससे पहले अप्रैल 2015 से हर जिले में कम से कम दो प्राइमरी स्कूलों में कक्षा एक से अंग्रेजी की पढ़ाई का प्रॉजेक्ट शुरू किया गया था। इसके तहत प्रदेश के 75 जिलों में 750 शिक्षकों को अंग्रेजी के मोर्चे पर तैनात किया गया था। नए आदेश के बाद इनकी संख्या बढ़कर 25 हजार के आसपास हो जाएगी। इंग्लिश के पिछले प्रॉजेक्ट में शिक्षकों ने जो उत्साह दिखाया, परिषद को उससे बड़ी ऊर्जा मिली है।
नए शिक्षकों में से अधिकतर कॉन्वेंट में पढ़े हैं तो इस प्रॉजेक्ट में उनका ज्ञान दब जाने की कुंठा जाती रहेगी। लेकिन इसका सबसे ज्यादा फायदा बच्चों को मिलनेवाला है, जो अचानक अंग्रेजी में लिखा कोई शब्द सामने आ जाने पर ब्लैकबोर्ड के उस पार देखने लगते थे, जबकि अंग्रेजी मीडियम से आए सहपाठी उनके साथ बैठने के बजाय दूसरी बेंच देखते थे। कोर्स में क्या होगा, इसकी तस्वीर अभी साफ नहीं है। पिछले प्रॉजेक्ट में प्रदेश के आंग्ल भाषा शिक्षण संस्थान और राज्य शैक्षिक अनुसंधान प्रशिक्षण परिषद ने मौजूदा किताबों को ही इंग्लिश में ट्रांसलेट करा दिया था। इस बार इन्हें किताबों के लिए पूरा वक्त मिला है तो उम्मीद की जा सकती है कि पढ़ाई के दौरान बच्चों को अंग्रेजी के मिजाज का भी कुछ अंदाजा मिलेगा। Hello, Ok, Bye, Thanks, Please... ये इंग्लिश के शायद सबसे ज्यादा यूज़ होने वाले वर्ड्स में से हैं। लेकिन क्या आप जानते हैं कि ये वर्ड्स कब और कैसे चलन में आए या फिर इनके पीछे की कहानी क्या है? चलिए, हम बताते हैं :
Ok
All Correct की शॉर्ट फॉर्म है OK।
23 मार्च 1839 में पहली बार OK शब्द को अमेरिकी अखबार बॉस्टन मॉर्निंग पोस्ट में छापा गया था। OK का मतलब था ऑल करेक्ट। माना जाता है कि उस वक्त पढ़े-लिखे लोगों में गलत स्पेलिंग लिखने का फैशन था और उन्होंने All correct को Oll Korrekt लिखा। जिसे छोटा करके बॉस्टन मॉर्निंग पोस्ट ने OK कर दिया। तब से लेकर आज तक हम सब 'ओके' ही बोलते हैं।
Thanks
Thank You शब्द आया है Think से।
माना जाता है कि सबका चहेता Thank You आया है Think शब्द से। इसका मूल मतलब था कि आपने जो मेरे लिए किया, मैं उसे याद रखूंगा। कहा जाता है कि इसका ऑरिजन जर्मन वर्ड thankojan से हुआ। I Thank You बाद में छोटा होकर रह गया Thank You। वैसे, छोटा-सा दिखने वाला यह शब्द असर काफी बड़ा करता है। जिसको दिल से थैंक्स बोला जाता है, वह आपका मुरीद हो जाता है।
Hello
hollo, halloo जैसे शब्दों से मिला है Hello.
1885 में चलन में आया हलो। ग्राहम बेल के मशहूर आविष्कार ने हमें न सिर्फ टेलिफोन (1876) दिया, बल्कि हलो जैसा प्यारा वर्ड भी दिया। हालांकि उससे पहले भी वक्त पर holla, hollo, halloo, hullo, hulloo आदि शब्द चलन में रहे। इन शब्दों का मीनिंग भी 'रुको' या 'ध्यान दो' ही था। लेकिन 0 बड़ा होने की वजह से उन्हें बोलने में एक चीखने का अहसास होता था। इसलिए फोन ईजाद किए जाने के बाद hullo, hulloo आदि बन गए hello, जो आज तक हम और खूब यूज करते हैं न सिर्फ फोन पर, बल्कि आमने-सामने भी।
Please
if you please की शॉर्ट फॉर्म है please.
हमारी जुबान पर चढ़ा हुआ please लैटिन के placere से आता है, जिसका मतलब है to be acceptable और approved of। ज्यादातर यूरोपीय भाषाओं में Please से मिलते-जुलते शब्द हैं जैसे कि फ्रेंच में si il vous plait और स्पेनिश में por favor का मतलब भी प्लीज जैसा ही है। अगर लिटरल मीनिंग पर जाएं तो please का मतलब है कि आप इस काम को करने के लिए मजबूर नहीं हैं। वैसे, अगर आप प्लीज कहकर किसी से काम को कहते हैं तो सामने वाला बमुश्किल ही मना कर पाता है। तो एक तरह से यह भी ऑर्डर ही है, बस विनम्र तरीके से।
Good Bye
God Be With You फ्रेज से बना है Good Bye.
Bye-Bye सबसे पहले 1700 के शुरू में बच्चों को सुलाने के लिए लोरी के तौर पर नर्सरी फ्रेज में यूज हुआ, इसलिए इसके लिए baby talk शब्द भी यूज किया जाता है। Bye के कई मीनिंग होते हैं। यह वर्ड क्रिकेट और गोल्फ में भी यूज होता है। जहां तक Good Bye की बात है तो यह God be with you से बना है। बाद में God बदलकर good हो गया। वजह शायद good day, good night जैसे फ्रेजों का चलन रहा। इसी से मिलते जुलते Ta-Ta शब्द को पॉप्युलर बनाया 1941 में बीबीसी रेडियो ने।